Le Tribunal supérieur d’Allen fournit des services d’interprétation multilingues et en langue des signes américaine (ASL) dans les procédures judiciaires afin de garantir que tous les utilisateurs du tribunal puissent pleinement participer au processus judiciaire. Ce faisant, le tribunal favorise l’égalité d’accès à la justice et garantit que les procédures judiciaires sont équitables et compréhensibles pour les utilisateurs de tribunaux d’origines diverses.
Si des services d’interprétation linguistique en personne ne sont pas disponibles, le tribunal peut offrir un interprétariat par téléphone (conformément aux règles du tribunal) par le biais des services d’un prestataire linguistique externe. Le tribunal assigne gratuitement des interprètes qualifiés dans les affaires pénales, de relations familiales, de protection de l’enfance (CHIN) et ordonnances de protection au cours des procédures judiciaires.
Le Tribunal supérieur d’Allen fournit des services d’interprétation ASL en personne, si nécessaire et conformément à la loi relative aux Américains avec handicap (Americans with Disabilities Act). Si vous avez besoin d’un interprète en ASL, veuillez en informer le tribunal le plus tôt possible afin que nous puissions garantir ces services dans les meilleurs délais.
Si vous avez besoin des services d’un interprète, veuillez en informer votre avocat/avocat commis d’office, le personnel des services judiciaires ou chargé de l’application de la loi afin que les services appropriés puissent être organisés.
####